Polish cases

Polish cases: by their function

Mianownik (nominative)

• Subject in the sentence
  • pan Kowalski dobrze gotuje
• Predicative form (after to)
  • Mateusz to dobry syn
• To express comparisons (jak)
  • zdrowy jak koń
  • głupi jak but

Dopełniacz (genitive)

• To indicate possession (even abstract)
  • dom ojca
  • Hamlet Szekspira
• Negations
  • nie mam czasu
  • nie ma jej tu
  • nie znam tej pani
• Lack of something
  • brakuje mi pieniędzy
  • szukam klucza
• Time determination
  • urodzony drugiego maja
  • od piątej to ósmej
• To indicate quantities (more than 5)
  • pół chleba
  • dużo ludzi
  • pięć osób
• To indicate wishes, needs and desires
  • życzę wam szczęścia
  • chcę/potrebuję spokoju
• After certain verbs
  • uczę się jęsiyka polskiego
  • boję się pająków
• After prepositions and prepositional phrases
  • bez, blisko, dla, do, dookoła (=dokolą), koło (=obok), naprzeciw(ko), niedaleko, od, około, oprócz, podczas, sprzed, u, w czasie, w ciągu, w razie, wśród, z, z powodu, zza

Celownik (dative)

• Indirect object: aaddressee, recipient
  • kup mi/sobie/mu/jej coś
  • daj dziecku pić
• Objectless sentences
  • miło mi
  • dziecku jest za ciepło
  • dobrze mu tam
• Expressing feelings
  • przeszkadzasz ojcu
  • zazdroszczę wam
  • pomagam przyjacielowi
  • wierzę ci
• After certain prepositions
  • dzięki, na przekór, przeciw(ko), wbrew